Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~ ToC

 Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~

Table of Contents

        [This is an everlasting love story.]

        The second son of the Count family, Tullius Shernan Oubeniel, was a person who reincarnated from modern day Japan. That is, a person who has a single experience of death. With no understanding as to how he was reincarnated, he thought that perhaps, he might be reincarnated next time in the same way. Yet, his fear of death was greater than anything – above that, he could only do things such that he avoids death. Peculiar to this world were certain kinds of magic and one of them was alchemy. Choosing this class of magic, he was said to be able to attain perpetual youth and longevity. With that as his only salvation and goal, he had to reach out his hand towards the deepest secrets of alchemy and did so as though it was the only way for him to live. Even if there were sacrifices to be made for that end.

        A slave maid admired him from his youth. A Count family. Adventurer. slave. Citizen. Aristocrat. Country. Humans. Other beings that were not human… Just because of one man’s delusional obsessions, many lives were changed, warped, torn apart. Even then, Tullius’s footsteps never knew pause. Everything was so that he could reach the forever he longed for.


Chapters:

~Volden War Arc

Chapter 072 : Battle of Clavicure (Part 3)

Chapter 073 : Goodbye Darkness

Chapter 074 : Dealing with the Banquet

Chapter 075 : And then, Preparations for the Banquet (Part 1)

Chapter 076 : And then, Preparations for the Banquet (Part 2)

Chapter 076.5 - Extra : School Life/Forbidden Life

~Wanderlust Arc

Chapter 077 : Behold, the Hero is Coming

Chapter 078 : The Foreigner - Part 1 - Part 2

Chapter 079 : Hello World

Chapter 080 : (Interlude) St. Gallen, Maneuvering

Chapter 081 : The Start of Journey

Chapter 082 : Seven's Beat - Part 1 - Part 2

Chapter 083 : The Visitor and the Reincarnator

Chapter 084 : The Mad King's Miniature Garden - Part 1 - Part 2

Chapter 085 : Swinging Scales - Part 1 - Part 2

Chapter 086 : Deep Mountains of Anguish (Part 1)

Chapter 087 : Deep Mountains of Anguish (Part 2) - Part 1 - Part 2

Chapter 088 : And the Journey Continued

End~

Comments

  1. AnonymousOctober 8, 2023 at 4:11 AM

    thank You very much for reviving this novel, You are doing god's work

    ReplyDelete
  2. AnonymousOctober 13, 2023 at 3:24 AM

    Thank you for continuing the translation. Very satisfied with the quality too.

    ReplyDelete
  3. AnonymousNovember 12, 2023 at 1:00 AM

    any schedule on the following chapter's public release?

    ReplyDelete
    Replies
    1. PeppermintNovember 16, 2023 at 2:02 PM

      Well, everytime I upload a new advanced chapter in Patreon, I'll also release new public chapter. Actually, I have 3-chapters-a-month schedule, every 10th, 20th, and 30th day. But since I'm a student I can't really follow that schedule. And I'm also busy preparing for university entrance exam :')

      Delete
    2. AnonymousNovember 19, 2023 at 7:28 AM

      ohhh, the previous translator was also a student.

      well we waited for a long time already, waiting more won't hurt.

      good luck on your studies and thanks for the info.

      Delete
    3. PeppermintNovember 22, 2023 at 12:26 PM

      Yep! Thanks for your consideration.

      Delete
  4. AnonymousDecember 12, 2023 at 4:01 PM

    Thank you for translating this novel

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~ Chapter 072 : Battle of Clavicure (Part 3)

Previous -  ToC  -  Next chapter Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~ Chapter 072 : Battle of Clavicure (Part 3)      Go back in time a little. Just before General Bauer, the commander of the St. Gallen side, was sent off by a surprise attack from behind. A mage was running desperately into the covered wagon that had stopped far from the main camp.      "Hahahahaha! Hey, everyone! Permission from the General has been granted! Hurry up and prepare for activation...?" 　The joyful laughter was drowned out by a dead, stinging silence. No, that would be an imprecise expression. No one was silent. There was no one in the carriage who would return silence. Nobody was there.      “Elliott? Georg? Hans? Whe- where did they go!? Everyone, why is there no one here!?"      　While calling out the names of his companions, he looked around the unlit carriage, but could not find the person he was looking for. He could hear the s ounds of the distant battlefield in his bewildered ears
Read more

Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~ Chapter 076 : And then, Preparations for the Banquet (Part 2)

Previous  -  ToC  -  Next chapter Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~ Chapter 076 : And then, Preparations for the Banquet (Part 2)           "Your Excellency, Tullius. Congratulations on your promotion and elevation to the rank of marquis. I am truly delighted for you."           "Turiusu-kakka. Kono tabi wa kazou oyobi koushaku-i joshaku, makoto ni shuuchaku shigoku desu na."           "Margrave Doldran... You seem completely unenthusiastic. Try again."           "Dorudoran-henkyou haku... Kokoro ga mattaku komotte imasen ne, yarinaoshi desu."           Upon hearing my―Tullius Shernan Oubeniel's―indifferent response, the nobleman, who was a guest, visibly smiled wryly.           "Then, allow me to put it this way. You were outmaneuvered, yes?"          "Dewa, kou iwasete itadakimashou ka. Shite yararemashita na."         "Yes, indeed... He got me until the very end, that old man."          "Ee, hontou ni
Read more

Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~ Chapter 073 : Goodbye Darkness

Previous  -  ToC  -  Next chapter Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~ Chapter 073 : Goodbye Darkness      The Arquell Army, the St. Gallen Army, and the monsters led by a vampire who goes by the name of Vee. They appeared on the three-way battlefield, and among them was a four-armed creature that seemed to be a creation of St. Gallen's magic academy. If this was St. Gallen's trump card, there was a possibility that the enemy forces, who were driven to the brink by the intrusion of the monsters, could make a comeback.      However, that didn't happen.      "AAAAAAAHHHH!!"      The monster roared in an indescribable manner, swinging the large swords held in its four arms. Its attacks were indiscriminate and seemed to hit whatever was in its reach. Those within its range were crushed equally, without distinction between Arquell's elite knights, the undead, or St. Gallen's soldiers. Naturally, even Vee, the boss of the undead, was also targeted.      &qu
Read more